Technischer Redakteur / Informationsdesigner bei einem Profi-Dienstleister

von: DOGREL AG | Ort: Widnau
N: DOGRELAG

Die umfassende Auftragsbearbeitung und Projektleitung im Bereich der Technischen Dokumentation ist Ihre zentrale Aufgabe. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden übernehmen Sie die Konzeption, Redaktion und Gestaltung von Betriebs- und Serviceanleitungen für die verschiedensten Geräte und Maschinen.

Die bereits erworbenen Kenntnisse in der Ausbildung oder Praxis können Sie bei uns mit modernsten XML-Redaktionssystemen und Terminologie-Tools einsetzen. Für die grafische Aufbereitung und Übersetzung unterstützen Sie gerne die Kollegen unserer internen Teams.

 

Was Sie mitbringen:

  • Ausbildung oder Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation
  • gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Freude an der Arbeit mit Medien (Text, Grafik, Animation,…)
  • sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise
  • viel Eigeninitiative sowie Freude an der Teamarbeit

 

 
Davon profitieren Sie:

  • eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe mit einer grossen Themenvielfalt
  • umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten und Entwicklungsmöglichkeiten im Bereich Software/XML-Automatisierung/ Redaktionstechniken
  • breite Software-Palette, wie z.B. SCHEMA ST4, MadCap Flare, Adobe Creative Cloud + FrameMaker usw.
  • flexible Arbeitszeiten
  • modern ausgestatte Arbeitsplätze und ein motiviertes eingespieltes Team
 
 
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbungsunterlagen. Bitte per Email an:
Günther Klammer, G.Klammer@dogrel.com, telefonische Auskunft unter:  +41 71 727 98 87

N: DOGRELAG

Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf local-jobs.ch. Vielen Dank!

[WPJM_RELATED_JOBS limit="3" columns="3" length="250"]